After you identify the issue in question, you can follow the process outlined by TransUnion. They provide an online dispute form and here is a link to helpful FAQs. It is important to note that your credit score and credit report are provided to SoFi by TransUnion, so SoFi will be unable to assist with any disputed items and you will need to work directly with TransUnion.