No. You will not pay the standard markup fee when you automatically buy crypto in your SoFi Invest Crypto account when funds from your direct deposit are transferred automatically to your Invest account. However, when you sell the crypto, you will pay the markdown fee.
Please refer to this Help Center article for more information: How much does SoFi charge to trade crypto?