Linked accounts should display the name as assigned in the linked institution. You may choose to give each account a nickname which will help you easily recognize a specific account among other accounts listed.
To change an account nickname, go to "Manage accounts", locate your institution, click "Edit", delete what is in "Account Nickname" and enter what you want the nickname to be. Then click "Save".