In "Manage accounts", you delete each Manually Added Account by clicking on the "Delete" link to the right of the account.
For Linked Accounts, you can delete accounts per institution by clicking on the "Delete" link to the right of the institution's name. This will remove all accounts under the deleted institution.