The default entry for account name will always be the institution name.
A nickname is a name you give the account, so you can recognize it easily among other accounts listed, something familiar to you.
To change an account nickname, go to "Manage accounts", locate your institution, click "Edit", delete what is in "Account Nickname" and enter what you want the nickname to be. Then click "Save".