If you receive the error code name invalid when adding a Co-Borrower, it usually means the email address entered is already associated with an existing SoFi account but not under the Co-Borrower's name.
Please have the owner of that email address log in to their SoFi.com profile and verify their name and its formatting.