Can I request that my money be invested in certain stocks in my Automated Invest account?

No, this functionality is not available in Automated accounts. If you want to invest in certain stocks you can open an Active Invest account.