In-app: Click on your member icon (or photo) in the top left corner and select “Profile”. Edit addresses in the “Contact Info” section.
On the web: Log into your online account, click on your name in the top right corner, and select “My Profile”. Home and Mailing addresses can be changed under the "Personal Information" tab.